Feature requests

Currenty I can't see a non breaking space \u00A0 in the translation editor. When translating I would never see, that the non breaking space is missing and quality checks don't catch it either. I would suggest to add some special type of "placeholder" for the non breaking space. Android Studio show it as [NBSP] for example in the XML viewer.

Android and iOS Placeholders like %02d are currently not supported by universal placeholders. The number padding is stripped. I would like to request this beeing added to the universal placeholders support.

Currently, the 'Publish translations' permission grants users the ability to publish across all environments. The goal of this feature request is to introduce environment-specific, granular permissions.

Add an option to filter keys directly by specific import batches so users can easily manage and review newly imported translation files.

Add option to assign "role" or "group" based on SSO "role" field

Add support for "Markets" (locale) in Shopify integration

Currently, we export all translations, even empty ones. However, it would be better to automatically export only non-empty translations without requiring the ONLY_TRANSLATED option, allowing Android's native fallback mechanism to handle the rest.

DeepL benefits from descriptions if they are written in the same language as the source or target language. Currently, we do not have an option to store additional metadata for translations - only keys.

Currently, all projects have separate configurations. We could add an option to create common settings at the group and/or organization level. Related: https://feedback.simplelocalize.io/feature-requests/p/shared-across-projects-auto-translation-excluded-words-or-phrases

Introduce a Git-like versioning and branching system within the Translation Editor, allowing teams to create isolated environments for translation updates while maintaining a simple, non-technical user interface.