There was no option to automatically update perfect matches. For instance, if the word "Moodboard" as a standalone item must appear like 50 times in the translation keys, scattered throughout. All were translated wrongly and I to correct each one (in any other tool, editing and saving one would update all the others).