We have added an option to translation keys to exclude translations for specific languages. When you enable this option for a translation key and language, the translation will be excluded from exports and Translation Hosting. It will also be hidden in the Translation Editor.

This feature is currently in Beta, so make sure to enable beta features in your profile settings to see it: https://simplelocalize.io/dashboard/settings/

Please note: If you exclude translations, it will affect all users in the project regardless of their individual beta settings.

We plan to make it globally available by the end of the month. If there is anything we could improve or change, please let us know.